An inspiring read, Andrew Morris', "The Book of Standing Out: Travels through the Inner World of Freelance Translation", is another collection of posts from a popular online community.
Andrew runs the popular "Standing Out" Facebook group for translators, and this book is a selection of some of the best posts from the group, as well as comments from community members.
Andrew's frank and often humorous style is very refreshing. This book is different from many others out there, in the fact that it's less focused on offering 'practical advice' and more at examining the issues, mindsets and attitudes present in the industry, and how these may be holding us back.
This is another book which is presented in short, easy-to-read sections. It is an insightful look inside the freelance translation community, and an inspirational read for both new and experienced translators.